Todo redator cuidadoso pode assumir o papel de leitor de si mesmo, um avaliador do próprio texto. Durante a revisão, o redator muda de lugar palavras, frases ou até mesmo parágrafos inteiros num movimento que o leva a descobrir o que tem a dizer. De redator, o indivíduo passa para o papel de revisor e depois volta a desempenhar o papel de escritor. Além das convenções do sistema lingüístico; dos aspectos de coesão e coerência; da acessibilidade e aceitabilidade por parte do leitor; dos cortes necessários; da inclusão de novas informações ou reescrita de trechos que podem ser esclarecidos; o redator publicitário também verifica se o texto responde às instruções do briefing.

Clique abaixo para continuar lendo.

Sou Silvia Parmegiani, revisora de textos e professora de Língua Portuguesa. No dia 18 de agosto participei do curso “Preparação e Revisão de textos”, ministrado por Ana Cristina Perfetti, da Escola do Escritor e realizado na Bienal do Livro, em São Paulo.

Embora a duração tenha sido apenas de 4h, foi bem dinâmico e prático. Estavam presentes, como eu, revisores profissionais e amadores, estudantes de Letras, diagramadores, escritores e até editores interessados em melhorar o trabalho de sua equipe de funcionários.

Todas as etapas da revisão foram..