Metalexicografia

Pesquisa em (Meta)lexicografia

Novidades

  Aguarde, carregando...
LA ETIMOLOGÍA EN EL DICCIONARIO DE LA LENGUA
16 páginas
LA ETIMOLOGÍA EN EL DICCIONARIO DE LA LENGUA Félix Bugueño Miranda
La mención de una etimología para la mayoría de los signos-lema en undiccionario de la lengua1 parece ser una operación corriente. Hastadiccionarios de formato reducido traen, a veces, una indicación etimológica.En tradiciones lexicográficas como la francesa, por ejemplo, la indicación etimológica es un “must” en el artículo léxico de cualquier diccionario que se precie de serio. Frente a este fenómeno cabe hacerse una pregunta fundamental: cuál es la función que cumple la indicación etimológica en el diccionario.
0 favoritos · 1179 visualizacões

Aline Me encantó el tema em 6/12/2013 às 1:54h

O que o professor deve saber sobre a nominata do dicionário de língua
16 páginas
O que o professor deve saber sobre a nominata do dicionário de língua Félix Bugueño Miranda
Este trabalho apresenta alguns parâmetros que devem definir a nominata de um dicionário de língua. Estes parâmetros constituem um feixe de traços que permitem dar coerência e justificar a presença de cada um dos signos-lema que constituem dita nominata.
0 favoritos · 1255 visualizacões
Os dicionários de falsos amigos
17 páginas
Os dicionários de falsos amigos Félix Bugueño Miranda
O objetivo do presente trabalho é fazer uma exposição sobre o fenômeno dos falsos amigos, tanto do ponto de vista lexicológico quanto do ponto de vista (meta)lexicográfico. Essa dupla perspectiva se justifica, já que as relações formais e de conteúdo entre duas palavras de estrutura fonológica análoga ou idêntica são muito mais complexas do que normalmente se pensa. Como suporte metodológico, serão empregados princípios de lingüística geral, tais como as distinções entre sincronia e diacronia, uma concepção diassitêmica da língua e princípios de estruturação metalexicográficos. Os resultados do nosso trabalho demonstram que esse tipo de lexicografia requer subsídios muito mais complexos para se obter resultados satisfatórios.
0 favoritos · 1122 visualizacões
PARA UMA TAXONOMIA DE PARÁFRASES EXPLANATÓRIAS*
18 páginas
PARA UMA TAXONOMIA DE PARÁFRASES EXPLANATÓRIAS* Félix Bugueño Miranda
A definição constitui um dos principais tipos de informações procuradas pelos usuários nos dicionários. Neste trabalho discutimos a natureza desse item informativo e propomos substituir a palavra “defi nição” por “paráfrase explanatória”, devido à complexa natureza das informações contidas na equação com o lema. A seguir, procuramos estabelecer uma taxonomia de classes de paráfrases explanatórias. Para gerar essa taxonomia, empregamse dois parâmetros básicos: a) a perspectiva do ato de comunicação (recepção versus produção) e b) a metalinguagem empregada. Além dos tipos de paráfrases obtidas por aplicação desses parâmetros, o trabalho apresenta também outros tipos de paráfrases comumente empregadas nos dicionários.
0 favoritos · 1140 visualizacões
Sobre a microestrutura em dicionários semasiológicos do alemão
13 páginas
Sobre a microestrutura em dicionários semasiológicos do alemão Félix Bugueño Miranda
According to the metalexicographical theory, there are three main components in a semasiological dictionary: macro-, micro- and middles structure. The aim of this article is to describe and analyze the microstructure of three general semasiological dictionaries of the German language. As methodological framework, it takes in account the distinction between formal and semantic comment and between definition and density of the constant information program.
0 favoritos · 1189 visualizacões

Desculpe, não conseguimos encontrar nenhum livro.

páginas
favoritos · visualizacões

Desculpe, não conseguimos encontrar nenhum autor.

  • Nascimento
  • Original de
  • Gênero literário
  • Principais trabalhos
  • Site Oficial
Sobre o autor:

Desculpe, não conseguimos encontrar nenhum seguidor.

desde
  • Metalexicografia
  • Metalexicografia

    Pesquisa em (Meta)lexicografia
  • Localização
  • Porto Alegre - Brasil
  • Livros cadastrados
  • 44
  • Autores cadastrados
  • 10
  • Na Bookess desde
  • 23/10/2013
  • Site Oficial
  • Não informado
  • Sobre a Editora:
  • Não informado
  Aguarde, estamos enviando sua mensagem...
  • Nome
  • E-mail
  • Mensagem

escrito por
Sinopse

...

 Versão Mobile
ou  
Veja mais em